人工智能让失传3000年的巴比伦圣歌重现人间

希门尼斯教授与巴格达大学合作，重新发现了一份隐藏逾千年的巴比伦文献。“这是一首迷人的赞美诗，描绘了巴比伦的辉煌壮丽，并让人得以一窥其男女居民的生活，”他解释道。巴比伦约公元前2000年建于美索不达米亚，后来发展成为当时最大的城市，也是繁荣的文化和学术中心，其许多著作至今仍是世界文学遗产的基石。

### 守护巴比伦的文字遗产
巴比伦文献以楔形文字刻在泥板上，其中许多仅存碎片。慕尼黑大学与巴格达大学合作的核心目标之一，就是破译著名的西帕尔图书馆中的数百块楔形文字泥板并确保其保存。传说诺亚在大洪水前曾将这些泥板藏于此地。

通过“电子巴比伦图书馆平台”，希门尼斯及其团队正在对全球已知的所有楔形文字碎片进行数字化存档。人工智能帮助匹配属于同一文本的碎片，揭示了学者们长期忽略的联系。“借助我们的人工智能支持平台，我们成功识别出另外30份属于这一重新发现的赞美诗的手稿——这一过程以往需要数十年的时间，”在慕尼黑大学亚述学研究所任教的希门尼斯表示。这些新增的碎片使得完整复原这首赞美诗成为可能，包括此前残缺的部分。

### 洞察巴比伦社会与日常生活
如此多抄本的发现表明，这首赞美诗在当时广为流传。“这首诗曾被学童在学校里抄写。如此受欢迎的文本此前却不为我们所知，这很不寻常，”希门尼斯指出。这首诗可追溯至公元前一千纪早期，约有250行。

“它由一位巴比伦人所作，旨在赞美自己的城市。作者不仅描述了城中的建筑，还写到幼发拉底河的河水如何带来春天、使田野变绿。这尤为难得，因为现存的美索不达米亚文献对自然现象的描述十分稀少，”希门尼斯说。该文本还揭示了巴比伦女性的角色，包括此前未被记载的祭司职责。此外，赞美诗还描绘了一个重视对外邦人尊重与友善的社会——这在古代文献中鲜少被详细提及。

### 石与歌中永存的遗产
如今，巴比伦遗址位于伊拉克巴格达以南约85公里处。作为联合国教科文组织世界遗产，这座城市的遗迹仍在诉说着一个文明的故事，其声音在三千年后，终于得以再次被聆听。